温嫩登（Winnenden），2012年3月8日——在凯驰公司于2011年9月初对美国清洁设备制造商坦能公司（Tennant）提起法律诉讼，称其广告具有误导性；凯驰公司尤其反对谈能公司声称普通的自来水可在洗地吸干机中转化为“活性水”，从而具有强力清洁剂的效果这一言论。之后，坦能公司在德国、比利时和英国做出法律或正式裁决之前已经收回其洗地吸干机中所谓的ec-H2O技术的颇具争议的言论。
坦能公司的网站不再提到“强力清洁剂”，同时为ec-H2O技术的清洁效果所作的言论现在已改为非承诺性的。凯驰集团副总裁 Markus Asch说道：“通过让坦能公司的广告做出改变，凯驰已经实现了其在德国、比利时和英国提起诉讼的一个基本目标。”
凯驰公司在博客中提供了有关坦能事件的信息。该平台向所有有兴趣的人提供了获悉及讨论该争议最新进展的机会。
请使用以下链接访问博客：www.kaercher-blog.com ;
