K?rcher wins Innovation Award at 2014 ISSA/Interclean
凯驰问鼎“2014 ISSA/Interclean，国际清洁与维护展”创新大奖
New product category: Mopvac B 60/10 C awarded overall winner
新产品类别：Mopvac B 60/10 C，一举夺魁
凯驰问鼎2014 ISSA/Interclean荷兰阿姆斯特丹国际清洁与维护展颁发的创新大奖，在这场清洁行业的盛会上，凯驰凭借其卓越的新品Mopvac B 60/10 C，从参赛的66件展品中脱颖而出出，被国际评审团慧眼相中，赢得最终冠军。Mopvac B 60/10 C是由Swabian清洁专家首创的全新产品，其简单且经济高效的系统操作倍受评委会推崇。
B 60/10 C旨在弥补拖把水桶与洗地吸干机之间的空白。手动清洁设备的便利性如今已经上升到了卫生、安全和讲求人体工程学的高度。新式Mopvac的外观和工作方式都像一台紧凑型的洗地吸干机 – 唯一区别是无需电源。机器的使用十分简单，只需要向前行，其工作如下：清水箱中的水会流到带清洁垫的墩布上;机器下方的车轮驱动内部机械泵，边行走边抽吸脏水;然后吸嘴将墩布上的脏水收集到另外一个容器中。
相比于拖把，这款机器有两个优点：1、更加卫生，因为它只使用洁净水;2、清洁后地板立即干燥，这就减少了因为潮湿而滑倒的风险，地板也无需要长时间才能变干。
机器的工作宽度为60 cm，比用拖把和水桶清洁的速度快5倍，节省了时间和资金。另外，它的设计也考虑到了人体工程学的需要，免除了人工擦拭和拧干的操作。
关于凯驰集团：
创建于1935年的凯驰集团是全球顶尖的清洁设备和清洁解决方案提供商，总部设于德国，经营范围遍布全球;为更好地服务中国客户，凯驰上海公司于2003年正式成立。凯驰集团的产品应用领域丰富，覆盖了家用、商用、工业，政府和环保等领域，它坚持创新、追求卓越，每年都推出具有全新功能的清洁产品，从而不断革新世界清洁业的技术。德国凯驰秉持全球化的战略思维、精益求精的严谨作风及以市场为中心、客户至上的运作理念，已发展成为拥有一百多个子公司、一万多名员工、年销售额超过20亿欧元的巨型跨国企业。www.karcher.cn
